|
.
ARGENTINA
L'Argentine.
Le nom d'Argentine (Tierra Argentea : "Terre d'argent"
est inadéquat puisqu'il n'y a pas d'argent dans la région)
Les
Espagnols avaient nommé le fleuve Río de la Plata,
le fleuve d'argent à cause des ornements d'argent que les
habitants de cette region portaient. En fait, cet argent provenait
de l'actuelle Bolivie.
. |
|
| .
BOLIVIA
La
Bolivie doit son nom à Simón Bolivar, le "Libertador"
(1783-1830).
. |
|
| .
COLOMBIA
La
Colombie tire son nom du découvreur Christophe Colomb (1451-1506).
. |
|
|
COSTA
RICA
Le
Costa Rica, "la Cote Riche" fut découvert par
Christophe Colomb, lors de son quatrième
voyage
Les
Espagnols furent accueillis par des indiens richement ornés
d'or et de jade, ce qui leur fit penser que la région était
très riche.
En
réalité cette région ne méritait pas
son nom !
|
|
|
CUBA
Ce
nom vient de l'abréviation d'une expression amérindienne,
"Cubanacan", qui signifie "la partie centrale".
|
|
|
CHILE
Le
Chili. Il existe plusieurs versions quant à l'origine du
nom :
Le nom proviendrait d'un mot mapuche qui signifierait froid.
Le nom proviendrait d'un mot araucan, l'une des principales tribus
de la région, qui appelait "trih" ou "chih"
un oiseau de la région qui avait des taches jaunes sur
les ailes.
Diego de Rosales, un chroniqueur du XVIIe siècle signale
que ce nom provient du nom d'un chef indien qui gouvernait la
vallée de l'Aconcagua au moment des invasions
Une autre version note que l'origine du nom est aymara, car l'Inca
Tupac Yupandi donna ce
nom aux territoires conquis au sud de l'Empire Inca
|
|
|
ECUADOR
L'Équateur,
bien évidemment à cause de l'Équateur !
|
|
|
GUATEMALA
Le
Guatemala. Le nom proviendrait des langues locales, la traduction
communément acceptée est le "vieil arbre".
|
|
|
HONDURAS
Le
Honduras .Lorsque Christophe Colomb lors de son quatrième
voyage longeait les côtes de l'actuelle Amérique
Centrale, il fut attrapé dans un houragan en étant
sorti sain et sauf, il se serait exclamé :
"¡
Gracias a Dios que salimos de estas honduras !""Grâce
à Dieu nous sommes sortis de ces profondeurs!"
Aujourd'hui
c'est le nom que porte le pays et, Gracias a Dios, le nom que
portent un cap et un département du Honduras.
|
|
| .
MÉXICO
Mexique.
Le nom provient des méxicas les anciens habitants de la
région.
Une
tradition aztèque (ou mexica) dit que Mexico veut dire
"le lieu où s'unissent le
soleil et la lune"
. |
|
| .
NICARAGUA
le
Nicaragua provient de l'ancien nom de ses habitants les nicaraos.
. |
|
| .
PANAMÁ
le
Panama. Le nom du pays proviendrait d'un mot indien dont l'interprétation
la plus acceptée est "abondance de poissons, arbres
et papillons".
. |
|
| .
PARAGUAY
le
Paraguay provient d'un mot guaraní qui signifie "la
queue de la mer", allusion au fleuve
Paraguay qui traverse le pays du nord au sud et qui se jette dans
le fleuve Paraná qui
lui se jette dans l'Atlantique.
. |
|
|
PERÚ
Le
Pérou. Origine inconnue !
|
|
|
URUGUAY
l'Uruguay.
Les Espagnols interprétaient un mot indien qui semblait
signifier "la rivière des oiseaux peints".
|
|
|
VENEZUELA
le
Vénézuela. Lorsque les Espagnols arrivèrent
sur les rives du Lac Maracaibo et qu'ils virent l'habitat local
construit sur pilotis ainsi que les Indiens qui se déplaçaient
d'une maison à l'autre en pirogue, ils ne purent s'empêcher
d'y voir des analogies avec
Venise. Venezuela veut dire "la petite Venise".
|
