|
Ven,
acércateACERCARSE = S'APPROCHER.
Ven y abrázamerABRAZAR =
PRENDRE DANS SES BRAS.
Vuelve a sonreír, a recordar París,
a ser mi angustia.
Déjame pasar una tarde más.
ESTRIBILLOLe
refrain
Dime,
¿ dónde has ido ?
dónde esperas en silencio, amigo.
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño
EL cariño = la tendresse ,
darte
un beso DAR UN BESO= FAIRE UNE BISE ,
y ver tus ojos
disfrutando
DISFRUTAR = PROFITER ,
con los míos hasta siempre,
adiós mi corazón.
Ven, te quiero hablar.
Vuelve a caminar.
Vamos a jugar al juego en el que yo era tu
princesa.
Ven,
hazlo por mí.
Vuelve siempre a mí.
ESTRIBILLO
No hay un lugar que me haga olvidarOLVIDAR
= OUBLIER
El tiempo que pasé andando por tus calles junto
a tiprès de toi
Ven quiero saber
Por qué te fuiste sin mí
Siempre tuve
algo que contarte TENER ALGO QUE
CONTAR = AVOIR QUELQUE CHOSE A
RACONTER.
ESTRIBILLO
No hay nada que me haga olvidar
el tiempo que ha pasado ya y no volverá
no hay nada más
adiós mi corazón. |
