En savoir plus 

¡HASTA SIEMPRE!

Carlos Puebla

Carlos Puebla (1917 - 1989)  

¡ ESCUCHA LA CANCIÓN !

 

Aprendimos a quererte,

desde la histórica altura,

donde el sol de tu bravura

Le puso un cercoPONER CERCO A = ASSIÉGER a la muerte.

ESTRIBILLOLe refrain

Aquí se queda la clara,

la entrañable La chère/l'amicale transparencia,

de tu querida presencia,

comandante "Che" Guevara

 

Tu mano gloriosa y fuerte

sobre la historia disparaDISPARAR = TIRER UN COUP DE FEU

cuando todo Santa Clara Ville cubaine prise par Che Guevara lors de la Révolution de 1959, c'est à Santa Clara qu'a été inhumé le "Che".

se despierta para verte

 

ESTRIBILLO

 

Vienes quemandoQUEMAR = BRULER la brisa

con soles de primavera

para plantar la bandera

con la luz de tu sonrisa.

 

ESTRIBILLO

 

Tu amor revolucionario

te conduce a nueva empresaIci.: Te conduit vers de nouvelles aventures / Una empresa = une affaire commerciale

donde esperan la firmeza La fermeté

de tu brazo libertario.

 

ESTRIBILLO

 

Seguiremos adelante SEGUIR ADELANTE = CONTINUER

como junto a ti seguimos

y con Fidel te decimos :

" ¡ Hasta Siempre Comandante ! "