a modo de conclusión : en guise de conclusion

abogar por : plaider pour

acusar a alguien : accuser qqn.

al fin y a la postre : en fin de compte

al fin y al cabo : finalement / au bout du compte

alabar : faire l’éloge

burlarse de : se moquer de

censurar : censurer

coincidir en la misma opinión : partager la même

                                                  opinion

compartir la misma opinión : partager la même

                                                opinion

comprometerse : s’engager

concluyendo : en concluant

condenar : condamner

criticar : critiquer

denunciar / formular una denuncia : dénoncer

el compromiso del autor : l’engagement de l’auteur

en el fondo : dans le fond

en resumidas cuentas : en fin de compte

en síntesis : en synthèse

estar de acuerdo : être d’accord

lamentar que : déplorer que

no tener el mismo punto de vista : avoir un point de   

                                                        vue différent

para concluir : pour conclure

para resumir : en résumé

pensándolo bien : réflexion faite

plantear el problema de : poser le problème de

poner en ridículo a alguien : ridiculiser qqn.

poner en tela de juicio : remettre en cause

por fin : enfin

promover : promouvoir

proponerse : se proposer de

quejarse de : se plaindre de

ser adversario de : être opposé à

ser partidario de : être partisan de

sostener/ apoyar : soutenir