a lo mejor (+ indicatif) : peut-être que

dudar : douter

estar perplejo : être perplexe

evitar : éviter

indudablemente : indéniablement

no estar seguro : ne pas être sûr

olvidar : oublier

omitir : omettre

pasar por alto un aspecto : négliger un aspect

poner en duda/en tela de juicio : mettre en doute

preguntarse : se demander

quizás/ quizá / acaso / tal vez [+ subj.] : peut-être

sin duda alguna - sin lugar a dudas : sans aucun doute

subestimar : sous-estimer

suponer : supposer

vacilar : hésiter