DU GRECO Á DALÍ

Del 12 de marzo al 1° de agosto de 2010 el museo Jacquemart-André propone la expo "Du Greco à Dalí. Les grands maîtres espagnols". Se trata de la collección Pérez Simón que reúne obras del Greco, Ribera, Murillo, Coello, Goya, Sorolla , Picasso, Juan Gris, Joan Miró y Salvador Dalí.
___________________

Du 12 mars au premier août 2010 le musée Jacquemart-André propose l'expo "Du Greco à Dalí. Les grands maîtres espagnols". Il s'agit de la collection Pérez Simón qui réunit des oeuvres du Greco, Ribera, Murillo, Coello, Goya, Sorolla , Picasso, Juan Gris, Joan Miró y Salvador Dalí.

EL DIA DE MUERTOS

Ya se acerca el Día de Muertos, aquí tenéis un video que trata del tema en México. La música del video es de Café Tacvba y se intitula "La Muerte Chiquita".
______________________

La Toussaint approche, voici une vidéo qui traite de cette fête au Mexique. La musique est de Café Tacvba et s'intitule "La Muerte Chiquita".





Dame la muerte chiquita
dame la muerte pequeña
y así tal vez en tus brazos
alcanzaré gracia plena
su esencia de alta marea
sus besos de tamarindo
sus pestañas dos palmeras a cuyo vaivén me rindo
dicen que usted trae las sombras
y por dentro está toda herida
Dame la muerte chiquita
antes del último sueño
una cosa a Dios yo pido
un segundo ser su dueño
la venganza es cosa dulce
y este machete que tengo
es por si alguien le hizo daño
que yo por usted me muero
es por si alguien le hizo daño
que yo por usted...
Dicen que usted trae las sombras
y por dentro está toda herida
por una noche en su lechoso
y capaz de dar la vida

SE ACABARON LAS FALLAS

¡Se acabaron las Fallas 2009! El final de la 'quemà' en RTVE.es.

Para saber más cosas sobre las Fallas de Valencia consulta LASFALLAS.com

____________________

Fin des Fallas 2009! La 'quemà' sur RTVE.es

Pour en savoir plus sur les Fallas de Valencia consulte LASFALLAS.com

LOS AMIGOS DE OBAMA

Con la victoria de Barack Obama se acabaron las elecciones estadounidenses y otra vez se habló de la importancia del voto hispano. ¡He aquí un ejemplo, en castellano, de una campaña a favor de Barack Obama!
___________________

La victoire de Barack Obama à mis un point final à la campagne presidentielle américaine. Une fois de plus on a parlé de l'importance du vote hispanique. Voici un exemple, en espagnol, d'une campagne en faveur de Barack Obama !

CHUPA - CHUPS

Todo el mundo conoce este caramelo diseñado por Eric Bernat con un palito para que los niños no se mancharan comiéndolo. ¡ Este año Chupa-Chups cumple sus 50 años ! No olvidemos tampoco al genial Salvador Dalí quien creó el logotipo del caramelito en 1988.

¡ Para saberlo todo visitad el sitio de Chupa-Chups !

____________________

Tout le monde connaît ce bonbon créé par Eric Bernat avec une petite tige pour que les enfants ne se tachent plus en le mangeant. Cette année Chupa-Chups vient d'avoir 50 ans ! N'oublions pas non plus le génial Salvador Dalí qui créa le logo de cette sucette en 1988.

Visitez le site de Chupa-Chups pour en savoir encore plus !

JUANES EN PARÍS

Ya conocéis al cantante colombiano JUANES, pues estará de concierto en El Zenith de París el 11 de junio de 2008, ¡daros prisa si queréis comprar entradas!

Y por si acaso os habéis olvidado de él, aquí tenéis La Camisa Negra :

Tengo la camisa negra

hoy mi amor está de luto

Hoy tengo en el alma una pena

y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres

y eso es lo que más me hiere

que tengo la camisa negra

y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé

y fue pura todita tu mentira

que maldita mala suerte la mía

que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor

yo quedé moribundo y lleno de dolor

respiré de ese humo amargo de tu adiós

y desde que tú te fuiste yo solo tengo?

Tengo la camisa negra

porque negra tengo el alma

yo por ti perdí la calma

y casi pierdo hasta mi cama

cama cama came on baby

te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra

y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra

ya tu amor no me interesa

lo que ayer me supo a gloria

hoy me sabe a pura ...

miércoles por la tarde y tú que no llegas

ni siquiera muestras señas

y yo con la camisa negra

y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé

y fue pura todita tu mentira

que maldita mala suerte la mía

que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor

yo quedé moribundo y lleno de dolor

respiré de ese humo amargo de tu adiós

y desde que tú te fuiste yo solo tengo?

Tengo la camisa negra

porque negra tengo el alma

yo por ti perdí la calma

y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama came on baby

te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra

y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra

porque negra tengo el alma

yo por ti perdí la calma

y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama came on baby

te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra

y debajo tengo el difunto.

LA FERIA DE ABRIL

¡Qué pena que en París tengamos que ir al cole! 

En Sevilla ahora es la Feria de Abril (del 8 de abril hasta el 13). Fiesta, paseos  de caballos, toros, copas, visitar las casetas, bailar sevillanas ... si os apetece saber más cosas sobre la Feria de Abril, id a visitar la página de Wikipedia que habla del tema. 

Y si queréis aprender a bailar sevillanas id a Sevillaclick.com.

Cuatro videos para poder bailar en la próxima feria

"Cojo el ratón,

me como el ratón

y tiro el ratón.

¡ Sevillaclick !

Cojo el ratón,

me como el ratón

y tiro el ratón ... ¡ punto com !

¡ Esta feria aprende a bailar sevillanas

aquí en Sevillaclick.com !"

SE ACABÓ LA SEMANA SANTA

La Semana Santa ya se acabó. 

Para entender esta tradición religiosa española podéis visitar la página Semana Santa en España, del sitio web de la  ESCUELA INTERNACIONAL y ver este video de le Semana Santa de Sevilla y Granada en 2007.

ELECCIONES EN LOS EEUU

Las campaña electoral 2008 empezó en los EEUU. Algunos candidatos como Hillary Clinton subrayan la importancia del voto hispano dirigiéndose a la minoría mayoritaria ... en español.

"LA VOZ DE LOS QUE NO TIENEN VOZ"



Otra video en español en la web Hillary for President

EL NUEVO HIMNO ESPAÑOL

Desde 1978 el himno español no tiene letra.
En junio de 2007 el Comité Olímpico Español propuso una idea: escribir la letra del himno español para que éste pudiera ser cantado por los deportistas españoles durante las ceremonias deportivas.
Más de 2000 propuestas fueron enviadas al Comité Olímpico Español. En enero de 2008 fue elegida la letra escrita por Paulino Cubero, un parado de 52 años.
El 21 de enero de 2008 Plácido Domingo cantará el nuevo himno.

De momento este himno podría ser el himno español para el deporte y sólo podrá ser oficial por decisión de las Cortes.

Aquí viene la letra del himno:


¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón

¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad

Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.

La podréis escuchar cantada por el Coro del Arte en ABC.ES

HURACÁN FELIX

Catástrofe en Nigaragua y Honduras, el huracán Felix causó la muerte de al menos 100 personas y según el diario madrileño EL PAIS:

...más de 40.000 personas damnificadas y al menos 15.809 desplazados ... "Félix" también dejó a su paso por Nicaragua severos daños materiales pues afectó a la comunicación terrestre, destruyó totalmente cerca de 7.895 viviendas y otras 400 de forma parcial, y hay aldeas en las que un 80 por ciento de las casas quedaron sin tejado.