LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

¡ Cuidado con el consumo de vino !

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

UNA PUBLICIDAD AL DERECHO Y AL REVÉS



Digamos las cosas como son
en seguros nuestras promesas no se cumplen
por eso los clientes nunca creerán que
nos enfocamos en ser atentos, disponibles y confiables
puedes tener la seguridad que
no estamos completamente comprometidos
sería un error pensar que
podemos cambiar esta idea y hacer la diferencia
pero en AXA / estamos reinventando los seguros.

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

EL VIAJE DEL AGUA

Una muy bonita publicidad de la empresa Canal de Isabel II que suministra el agua en Madrid.

___________________

LE VOYAGE DE L'EAU

Une très jolie publicité de l'entreprise Canal de Isabel II qui fournit l'eau à Madrid.

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

La mítica publicidad de Salvador Dalí en 1968 (chocolat Lanvin).

____________________

La publicité culte de Salvador Dalí en 1968 pour le chocolat Lanvin.

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

SABORES QUE SE INSPIRAN EN TI

(HÄAGEN DAZS)

- ¡ Hola !

- ¡ Hola !

- Quería un helado con sabor a 'hoy no quiero hablar con nadie'.

- ¿ Mediano o grande ?

- ¡ Grande !

- Esto no es lo que te he pedido.

- ¡ Ya ! ¡ Es sabor a 'tienes una sonrisa muy bonita' !

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

Una publicidad APPLE en la que interviene Pablo Picasso.

____________________

Une publicité APPLE où l'on retrouve Pablo Picasso.

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

Otra publicidad Coca-Cola (Argentina) de 2002 para seguir aprendiendo vocabulario

____________________

Une autre publicité de Coca-Cola (Argentine) de 2002 pour continuer à apprendre du vocabulaire

Para los gordos, para los flacos, para los altos, para los bajos, para los que ríen, para los optimistas, para los pesimistas, para los que juegan, para las familias, para los reyes, para los magos, para los responsables, para los comprometidos, para los náufragos, para los de allá, para los que trabajan, para los de acá, para los románticos, para los que te quieren, para los que no te quieren, para los que te quieren mucho, para los que te quieren poco, para los bronceados, para los nudistas, para los supersticiosos, para los originales, para los calculadores, para los pelados, para los que leen, para los que escriben, para los astronautas, para los payasos, para los que viven solos, para los que viven juntos, para los vuelteros, para los que besan, para los primeros, para los últimos, para los hombres, para los precavidos, para ella, para los músicos, para los transparentes, para los que disfrutan, para los fuertes, para los que se superan, para los que participan, para los que viven, para los que suman, para los que no se callan, para nosotros, para todos.

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

Una publicidad, ya clásica, la de Navarro Correas. Ideal como trabalenguas para aprender a pronunciar la terrible erre.





El terrateniente Ramón Puerredón Aguirre arreaba rumiantes en su remoto rancho. Se aburría Ramón, encerrado en su recurrente rutina. Resuelto a romperla, arrancó rumbo a tierras rimbombantes.

- ¡Arre!

Recorriendo recoletas, Ramón reparó en un rodaje y, de repente, una revelación.

- ¡Rayos!

Resolvió arrimarse al reconocido realizador Rasputin Romanof y correr el riesgo de requerirle un rol de reparto en su relato. Romanof sonrió.

- Eres atorante, y churro.

Ramón, zorro, le regaló un riquísimo Navarro Correas, recelosamente reservado, que recordaba el terruño y el ruso, regodeándose, respondió :

- Rendirás. ¡ A rodar!

Y resultó que en la remake "Romance río arriba", Ramón representó a un terrateniente que arreaba rumiantes en su remoto rancho. Ramón, realizado, recuperó su sonrisa.

¿Cuántas erres tiene su vino?

Gracias a Inés Álvarez por haber puesto la letra en su blog.

LA PUBLICIDAD DE LAS VACACIONES

Después de una ausencia de dos meses y antes de irme de vacaciones :-), la última publicidad de la temporada, una del Comité Olímpico Internacional. 

HISPABLOGAR e HISPAFENELON.NET (en obras) volverán en septiembre 2008.

____________________

Aprés une absence de deux mois et juste avant de partir en vacances :-), voici la dérnière publicité de la saison, une du Comité Olympique international.

HISPABLOGAR et HISPAFENELON.NET (en travaux) seront de retour en septembre 2008.

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

EL MADRID DE FILIPINAS

¿Sabíais que existe un Madrid en las Filipinas? Pero, la capital de España tiene metro.

Una campaña de 2008 para el METRO (¡de Madrid!)

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

"Si tú lees, ell@s leen"

Una bonita publicidad para fomentar la lectura y ... ¡el uso de una nueva vocal!

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

PREÁMBULO A LAS INSTRUCCIONES PARA DAR CUERDA AL RELOJ


Un precioso texto te Julio Cortázar en una publicidad SEAT.





"Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj".

Para saber más cosas sobre Julio Cortázar podréis visitar su sitio web en ClubCultura.com

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

Dos publicidades de QUILMES esponsor oficial del equipo de fútbol argentino.



Bendito sea el Mundial con que soñamos.
Bendito cada nombre que ha sido designado.
Benditos los pibes que siempre sacamos.
El peso de la historia, el respeto ganado.
Malditos sean los recuerdos dolorosos.
Maldita la impotencia, la injusticia que vivimos.
El volvernos a casa cada uno por su lado.
Las finales sin jugar, el quedar en el camino.
Bendita la anestesia general a los dolores,
Las tristezas que curamos con abrazos,
Las gargantas que se rompen por los goles,
El sentirnos los mejores por un rato.
Malditos los sorteos y los Grupos de la Muerte,
Los controles sin azar que signaron nuestra suerte,
Malditos los mezquinos que juegan sin poesía,
Los que pegan, los que envidian, los que rompen y lastiman.
Bendito sea el orgullo con que entramos a la cancha,
El potrero y la pelota no se manchan,
La tv que repite la gambeta,
Inflar las redes de los otros, inflar el pecho de los nuestros
Merecer la camiseta
Los turistas, los cronistas, los sponsors, los amigos
El himno, las mujeres siguiendo los partidos.
Benditas las cábalas que dan resultado,
Las risas y el llanto que guardaremos tanto.
Y bendito ese momento que nos regala el fútbol
De poder cambiar nuestro destino...
Y sentir otra vez y frente al mundo ...
lo glorioso y lo groso de ser ARGENTINO






No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamas lo imaginé.
Tiendo arrancarme de tu piel
De tu mirada, de tu ser.
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no vuelve más
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

1937, la Guerra Civil Española ha estallado hace ya un año. Un soldado republicano ha capturado a un soldado nacional. ¿Será ejecutado el nacional?

ESA EXTRAÑA CONEXIÓN : una publicidad del Atlético de Madrid de 2003.

LA PUBLICIDAD DE LA SEMANA

¡ Una nueva cita semanal ¡

Esta semana la publicidad Coca-Cola (Argentina) durante el Mundial 2006. Una lista de vocabulario que ya podéis ir aprendiendo.



Hombres, viejas, mujeres, cancilleres, las vedettes,
chimpances, los jockeys, niños, los corpiños,
tarotistas, celulares, champignions, bolas de fraile,
alicates, esqueletos, postes de luz,
camaritas, viejos punks, sushis, los tucanes,
las peras maduras, edificios, cuadros kitch,
calzoncillos, mimos, la Venus de Milo,
cataratas, micro ondas, pelados con onda.

En esto estamos juntos,
aguante Argentina en la Copa del Mundo.

Muñecos de plastilina, las secretarias de magos,
vendedores de hot dogs, y también esos hot dogs,
caracoles, huevos duros, los malos actores,
chupetes, narices feas, livings también,
conductores de infomercials, maniquíes, microchips,
bigotes, compact disc, los zapatos de bowling,
cocodrilos, las parteras, aceitunas, flipper, medias,
treintañeros con acne, sombras, saquitos de te,
los yetis, ajies, yesos, los cocacoleros,
estatuas, cartas, palmeras, ¡ nadie queda afuera !

En esto estamos juntos,
aguante Argentina en la Copa del Mundo.
En esto estamos juntos,
aguante Argentina en la Copa del Mundo.
En esto estamos juntos,
aguante Argentina en la Copa del Mundo.